mosawo) - 好きが溢れていたの (Sukiga Afureteitano

(mosawo) - 好きが溢れていたの (Sukiga Afureteitano)

[Verse 1]

Nee anata wa shiawase datta?

Hei, apakah kamu bahagia?

Hey, are you happy?

Dou shite kawatte shimatta no

Mengapa kamu berubah?

Why did you change?

Nee mou aenai nante iwanaide

Hei, jangan bilang aku tidak bisa bertemu lagi denganmu

Hey, don't tell me I can't see you anymore

Mata watashi wo nakaseru no ne

itu akan membuatku menangis lagi

it will make me cry again

[Pre-Chorus]

Aimai na kotoba de nigosanaide

Jangan menjelaskan dengan kata kata yang tidak jelas 

Don't explain with unclear words

Dare yori mo anata no koto suki na noni

Aku menyukaimu lebih dari siapapun

I like you more than anyone

Chorus]

Watashi dake suki ga afureteita no

akulah satu satunya yang mencintaimu

I'm the only one who loves you

Amaesugita kana

Apakah itu terlalu romantis?

Is that too romantic?

Atarimae no shiawase zutto tsuzuiteku

Kebahagiaan pasti akan berlajut selamanya

Happiness will definitely last forever

Sou omotte ita noni na

Aku pikir begitu

I think so

Moshimo ano koro ni modorerunara

Jika aku bisa kembali ke waktu itu

If I could return to that time

Uso wo tsuite mo ii kara

Tak apa jika kamu berbohong

It doesn't matter if you lie

Mou ichido watashi no koto dakishimete yo

Peluklah  aku sekali lagi

Hug me one more time

Namida ga koborete shimau mae ni

Sebelum air mata ini mengalir

Before these tears flow

[Verse 2]

Nee watashi no doko ga iya datta?

Hei, apa yang kamu benci tentangku?

Hey, what do you hate about me?

Chanto oshiete hoshikatta no

Aku ingin kamu memberitahukanku dengan jujur

I want you to tell me honestly

[Pre-Chorus]

Sukoshi zutsu hanareteiku anata

Kamu menjauh dariku secara perlahan

You move away from me slowly

Ikanaide to oikaketa kedo

Aku mengejarmu agar tidak pergi

I chased you so you wouldn't leave

[Chorus]

Watashi dake suki ga afureteita no

Akulah satu satunya yang mencintaimu

I'm the only one who loves you

Oeba ou hodo ni

Semakin aku mengejarmu, 

The more I chase you,

Osaekirezu omoi ga zutto tsunotteku

Aku tidak bisa menahannya, dan perasaanku terus tumbuh

I couldn't help it, and my feelings continued to grow

Mou dou shitara ii kana

Apa yang sebaiknya aku lakukan

What should I do

Tada soba ni ite hoshii dake na no

Aku hanya ingin kamu berada di sisiku

I just want you to be by my side

Omoku narisugita no kana

Apakah itu terlalu berat?

Is that too heavy?

Anata shika mienai no

Aku hanya bisa melihatmu.

I can only see you.

Mata dakishimete yo

Tolong peluk aku lagi

Please hug me again

Kokoro ga kawaite shimau mae ni

Sebelum hatiku benar-benar hangus

Before my heart is completely burned

Sono Egao mo, nakimushi na tokoro mo zenbu

semua senyum dan tangisan cengeng itu.

all those smiles and crybabies.

Anata ni nita hazu na noni na

Itu terlihat seperti dirimu

That looks like you

[Chorus]

Watashi dake suki ga afureteita no

Akulah satu satunya yang mencintaimu

I'm the only one who loves you

Amaesugita kana

Apakah itu terlalu romantis?

Is that too romantic?

Atarimae no shiawase zutto tsuzuiteku

Kebahagiaan pasti akan terus berlanjut selamanya

Happiness will definitely continue forever

Sou omotte ita noni na

Aku pikir  begitu

I think so

Moshimo ano koro ni modorerunara

Atau begitulah pikirku

Or so I thought

Kurushii kurai koi wo shiteta no

Aku jatuh cinta dengan cara yang menyakitkan

I fell in love in a painful way

Kotoba ni dekinai hodo ni

Tak terlukiskan dengan kata kata

It cannot be described in words

Konna ni mo namida ga tomaranai no nara

Jika terus seperti ini , dan air mataku tidak mau berhenti

If it continues like this, and my tears won't stop

Ai nan_ka iranai unzarina no

Aku tidak membutuhkan cinta yang membuatku tersakiti.

I don't need a love that makes me hurt.